主演列表
相关资讯
剧情简介
花生电影网公众号剧情介绍: 译书华士，屡有更换，迄今略有五人，与西人翻译，或将译者讨论润色，以备刊板。惟徐雪村一人，自开馆以来，尚未辞职，今虽年高，然考究格致之心，未尝少减。再有华士赵静涵，原通晓中国方书，因欲探索西医与格致，即改故业而来译书，开馆后三年即进馆，至今所译成之医学格致等书不少。又有华士蔡宠九通知时事，郑熙台明晓洋务，俱胜翻译之任。另有数君，译书之时暂久不定，或因嫌译书为终于一事者，或因升官而辞职者。但此常换人之事，自必有碍于译书。盖常有要书译至中途，而他人不便续译；或译成之原稿，则去者委人收存，至屡去屡委，则稿多散失。所有前译书而为官者，有驻德国星使李丹崖，并前为山东制造局总办王筱云，又在伦敦为供事者黄玉屏，另有严子猷等诸君，今俱当要职，亦前在馆译书者。此数君前在馆时，每日与西人译书讲论，故俱晓西学。可见此译书外另有大益于国，因译书而为官者皆通晓西事，能知中西交涉所有益国之处。
友情链接
